Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

a oltranza

À outrance, jusqu’à l’excès, avec exagération.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Α Romanisation savante du grec ancienA latin a italien a › a oltranza 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

a oltranzaitalienoltranzaitalien,aitalien,outrancefrançais,alatin,oltranceancien français,outrerfrançais,ΑAgrec ancien,outrefrançais,𐤀phn,code de langueuterlatinLequel des deux.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • a « Première lettre et première voyelle de l’alphabet italien. » (italien) → a oltranza (italien) : formé ; une seule source
  • oltranza « Outrance, excès, exagération. » (italien) → a oltranza (italien) : formé ; une seule source
  • a « A, première lettre de l’alphabet latin. » (latin) → a (italien) : hérité ; une seule source
  • outrance « Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles. » (français) → oltranza (italien) : une seule source
  • Α A (grec ancien) → a (latin) : une seule source
  • outrer « Porter les choses au-delà de la juste raison. » (français) → outrance (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • oltrance (ancien français) → outrance (français) : hérité ; une seule source
  • 𐤀 « Aleph. Première lettre de l’alphabet phénicien. » (code de langue phn) → Α A (grec ancien) : une seule source
  • outre « Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides. » (français) → outrer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • uter « Lequel des deux. » (latin) → outre (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien a — d’après le Wiktionnaire
  • italien oltranza — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • outrancierfrançaisQui pousse les choses à l’excès, qui exagère.
  • outrancièrementfrançaisDe manière outrancière ; de façon outrée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que a oltranza

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de a et de oltranza.

Wiktionnaire, article « a oltranza » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de a, « Première lettre et première voyelle de l’alphabet italien », du latin a, « A, première lettre de l’alphabet latin », du grec ancien Α, A.

Descendance

Mots formés à partir de a oltranza

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources