italien

adagio

À l’aise, doucement, lentement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

adagium « Adage, dicton, proverbe. » (latin) → adagio (italien) : hérité ; une seule source
aio « Dire oui, affirmer, dire, soutenir, rapporter. » (latin) → adagium (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite ai (indo-européen commun) → aio (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

adagefrançaisProverbe ; sentence populaire.
adagioccitanAdage.
adágioportugaisAdage.
adage de droitfrançaisSe dit pour désigner un principe universellement admis en matière de jurisprudence.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adagio

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin adagium.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin adagium, « Adage, dicton, proverbe », dérivé de aio, « Dire oui, affirmer, dire, soutenir, rapporter », de l’indo-européen commun ai.

Mots formés à partir de adagio

adagiofrançaisD’un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo.
adaggiucode de langue scnLentement.
adagionéerlandaisAdagio.
adagioanglaisAdagio.
адажио adažiorusseLentement.
adagiocode de langue afAdagio.