Aller au contenu
Chroniques
Menu

scn (code non traduit)

adaggiu

Lentement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

adaggiuscncode de langueadagioitalien,adagiumlatinAdage, dicton, proverbe.,aiolatin,aiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • adagio « À l’aise, doucement, lentement. » (italien) → adaggiu (code de langue scn) : une seule source
  • adagium « Adage, dicton, proverbe. » (latin) → adagio (italien) : hérité ; une seule source
  • aio « Dire oui, affirmer, dire, soutenir, rapporter. » (latin) → adagium (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ai (indo-européen commun) → aio (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien adagio — d’après le Wiktionnaire
  • latin adagium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adagiofrançaisD’un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo.
  • adagionéerlandaisAdagio.
  • adagioanglaisAdagio.
  • адажио adažiorusseLentement.
  • adagiocode de langue afAdagio.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adaggiu

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien adagio et du latin adagium.

Wiktionnaire, article « adaggiu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien adagio, « À l’aise, doucement, lentement », du latin adagium, « Adage, dicton, proverbe », dérivé de aio, « Dire oui, affirmer, dire, soutenir, rapporter ».

Descendance

Mots formés à partir de adaggiu

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources