italien
alla turca
À la turque, à la manière turque ; comme font les Turcs.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- alla « (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon. » (italien) → alla turca (italien) : formé ; une seule source
- turco « turc, relatif aux Turcs, à leur langue. » (italien) → alla turca (italien) : formé ; une seule source
- turco « Nom familier des tirailleurs indigènes et en particulier des tirailleurs algériens. » (français) → turco (italien) : une seule source
- Turc « Habitant de la Turquie. » (français) → turco (français) : formé ; une seule source
- Türk « Turc. » (turc) → Turc (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien alla — d’après le Wiktionnaire
- italien turco — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- turkocode de langue eoTurc, Turque.
- turciquefrançaisTurc, de Turquie.
- turcomaniefrançaisAdmiration des Turcs, de la civilisation ottomane.
- тюрк tûrkrusseTurcophone, membre de l’un des peuples turciques.
- TurquessefrançaisHabitante de la Turquie.
- turcophobefrançaisPersonne qui craint, hait les Turcs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alla turca
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de alla (« à la, à la manière, à la façon ») et de turco, littéralement « à la (manière) turque ».
Wiktionnaire, article « alla turca » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de turco, « turc, relatif aux Turcs, à leur langue », du français turco, dérivé de Turc, « Habitant de la Turquie ».
Descendance
Mots formés à partir de alla turca
Aucun mot dérivé dans les données.