Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

allarme antincendio

Alarme incendie, alarme, signal avertissant d’un incendie dans un bâtiment, engendrant l’évacuation de ce dernier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin un › incendere › incendium italien incendio › antincendio › allarme antincendio 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

allarme antincendioitalienallarmeitalienAlarme, alerte.,antincendioitalien,incendioitalienIncendie, feu.,incendiumlatin,incenderelatin,unlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • allarme « Alarme, alerte. » (italien) → allarme antincendio (italien) : formé ; une seule source
  • antincendio « Anti-incendie, destiné à lutter contre les incendies. » (italien) → allarme antincendio (italien) : formé ; une seule source
  • incendio « Incendie, feu. » (italien) → antincendio (italien) : formé ; une seule source
  • incendium « Incendie, embrasement, ardeur, vive chaleur. » (latin) → incendio (italien) : hérité ; une seule source
  • incendere (latin) → incendium (latin) : formé ; une seule source
  • un (latin) → incendere (latin) : formé ; une seule source
  • italien allarme — d’après le Wiktionnaire
  • italien antincendio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • incendiefrançaisRéaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une
  • incendiairefrançaisQui cause, qui peut causer un incendie.
  • incendierfrançaisDétruire par le feu (ou mettre le feu à) un édifice, une maison, une forêt, etc.
  • incendiablefrançaisQui s'enflamme facilement.
  • incendiariuslatinD’incendie, incendiaire.
  • incêndioportugaisIncendie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que allarme antincendio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de allarme et de antincendio.

Wiktionnaire, article « allarme antincendio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de antincendio, « Anti-incendie, destiné à lutter contre les incendies », dérivé de incendio, « Incendie, feu », du latin incendium, « Incendie, embrasement, ardeur, vive chaleur ».

Descendance

Mots formés à partir de allarme antincendio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources