italien

andarsene alla francese

Filer à l’anglaise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

andarsene « Partir, s’en aller. » (italien) → andarsene alla francese (italien) : formé ; une seule source
francese « Qui a un rapport avec la France ou ses habitants : français, française. » (italien) → andarsene alla francese (italien) : formé ; une seule source
franceis « Français. » (ancien français) → francese (italien) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

françaisfrançaisRelatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture.
franciserfrançaisModifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences
francisationfrançaisAction de franciser un mot, ou résultat de cette action.
FrançaisfrançaisPersonne native de la France.
anglo-françaisfrançaisÀ la fois anglais et français.
FrañsezbretonPrénom masculin, correspondant à François, Francis.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que andarsene alla francese

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de andarsene, alla (« à la, à la manière, à la façon ») et francese, littéralement « partir à la (manière) française ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de francese, de l’ancien français franceis, « Français ».

Mots formés à partir de andarsene alla francese

Aucun mot dérivé dans les données.