Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

aspro

Acéré, aigre, piquant, coupant, tranchant, pointu, affilé, vif, marqué, accusé, tranché

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin asper italien aspro 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

asproitalienasperlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • asper « Âpre (au toucher), rude, rugueux; qui a du relief, piquant. » (latin) → aspro (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin asper — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • prêlefrançaisPlante cryptogame à tige striée et rude au toucher, munie de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées
  • aspéritéfrançaisQualité de ce qui est raboteux, inégal.
  • aspérulefrançaisPlante du genre Asperula de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) dont le type est l'aspérule des champs (Asperula
  • ásperoespagnolÂpre.
  • άσπρος ásprosgrecBlanc.
  • asperitaslatinAspérité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aspro

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin asper.

Wiktionnaire, article « aspro » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin asper, « Âpre (au toucher), rude, rugueux; qui a du relief, piquant ».

Définitions

  1. 2 (Pour un goût) âcre, acidulé, légèrement acide ; aigrelet.
  2. 3 (Pour une odeur) Pénétrant.
  3. 4 Strident, aigu, perçant, qui rend un son aigu, perçant.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Rude, pénible ; fatigant.
  2. 6 Rude, difficile à supporter ; rigoureux.
  3. 7 Rude, fâcheux, dur, sévère.
  4. 8 Mordant, qui provoque une sensation vive.

Descendance

Mots formés à partir de aspro

  • âprefrançaisQui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
  • AspromonteitalienAspromonte, massif montagneux de la région Calabre en Italie.

Locutions

Expressions formées avec aspro

Sources