Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

bagattella

Bagatelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin baca italien bagattella 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bagattellaitalienbacalatinBaie, petit fruit rond.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baca « Baie, petit fruit rond. » (latin) → bagattella (italien) : hérité ; une seule source
  • latin baca — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baiefrançaisFruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines.
  • bayanglaisBaie.
  • bobtchèqueFève.
  • bahíaespagnolBaie, petit golfe marin.
  • bobektchèqueCrotte.
  • bobkovýtchèqueDe laurier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bagattella

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie incertaine. Formellementdérivé de bagatto (« bateleur »), avec le suffixe -ella, plus avant, peut-être dérivé du latin baca (« baie »). Notons bagattino (« sou, pièce de peu de valeur ») attesté au XIIIᵉ siècle.
1 autre section

Section 2

Dérivé du château de Bagatelle.

Wiktionnaire, article « bagattella » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin baca, « Baie, petit fruit rond ».

Définitions

  1. 2 Bagatelle, courte composition sans prétention dans un style léger.

Descendance

Mots formés à partir de bagattella

  • bagatellefrançaisChose de peu de prix et peu nécessaire.

Sources