Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

battesimo dell’aria

Baptême de l’air, fait de voler pour la première fois à bord d’un véhicule planant ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ewsér grec ancien ἀήρ Romanisation savante du grec ancienaḗr latin aer italien aria › battesimo dell’aria 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

battesimo dell’ariaitalienbattesimoitalienBaptême.,ariaitalienAir, apparence.,baptismuslatinBaptême.,aerlatin,βαπτισμόςbaptismósgrec ancien,ἀήρaḗrgrec ancien,h₂ewsérforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aria « Air, apparence. » (italien) → battesimo dell’aria (italien) : formé ; une seule source
  • battesimo « Baptême. » (italien) → battesimo dell’aria (italien) : formé ; une seule source
  • aer « Couche inférieure de l'atmosphère, air, température, brouillard, nuage, ciel. » (latin) → aria (italien) : hérité ; une seule source
  • baptismus « Baptême. » (latin) → battesimo (italien) : hérité ; une seule source
  • ἀήρ aḗr « Air, atmosphère autour de la Terre. » (grec ancien) → aer (latin) : une seule source
  • βαπτισμός baptismós (grec ancien) → baptismus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₂ewsér (indo-européen commun) → ἀήρ aḗr (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien aria — d’après le Wiktionnaire
  • italien battesimo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • airfrançaisMélange gazeux constituant l’atmosphère.
  • airellefrançaisTerme générique désignant plusieurs sous arbrisseaux du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae (Éricacées) comme
  • malariafrançaisAir vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient
  • aérerfrançaisAssainir en mettant en contact avec l’air.
  • ariafrançaisAir de musique, mélodie.
  • airsoftfrançaisJeu et sport consistant à simuler des combats en utilisant des répliques d’armes à feu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que battesimo dell’aria

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de battesimo et de aria.

Wiktionnaire, article « battesimo dell’aria » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aria, « Air, apparence », du latin aer, du grec ancien ἀήρ, aḗr, « Air, atmosphère autour de la Terre ».

Définitions

  1. 2 Baptême de l’air, premier vol public ou vol inaugural d’un véhicule conçu pour voler.

Descendance

Mots formés à partir de battesimo dell’aria

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources