italien

bilanciare

Balancer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bilancia « Balance. » (italien) → bilanciare (italien) : formé ; une seule source
bilanx « Balance à deux bassins. » (latin) → bilancia (italien) : hérité ; une seule source
lanx « Plat, écuelle. » (latin) → bilanx (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

BilanzallemandBilan.
réunion-bilanfrançaisRéunion destinée à rendre compte d’une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et
BilanzpressekonferenzallemandConférence de presse de présentation du bilan ; conférence de presse organisée par une entreprise pour présenter son
GesamtbilanzallemandBilan global.
HandelsbilanzallemandBilan commercial.
KlimabilanzallemandBilan climatique.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bilanciare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de bilancia.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bilancia, « Balance », du latin bilanx, « Balance à deux bassins », dérivé de lanx, « Plat, écuelle ».

Mots formés à partir de bilanciare

bilancioitalienBilan, budget.
controbilanciareitalienContrebalancer, égaler en poids de manière à faire équilibre.
sbilanciareitalienDéséquilibrer.