italien
birba
Voyou, canaille, vaurien, coquin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bribe (ancien français) → birba (italien) : une seule source
- ancien français bribe — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que birba
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Voyou, canaille) De l’ancien français bribe avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).
1 autre section
Section 2
(Carrosse) Étymologie obscure.
Wiktionnaire, article « birba » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français bribe.
Descendance
Mots formés à partir de birba