italien
busta
Enveloppe.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
busta est issu de l’ancien français boiste, d’après le Wiktionnaire, qui le fait dériver du latin tardif buxis. Le Wiktionnaire glose busta « Enveloppe ».
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- boiste « Boîte. » (ancien français) → busta (italien) : une seule source
- forme reconstruite buxita (latin tardif) → boiste (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français boiste — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- boîtefrançaisObjet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
- emboîterfrançaisEnchâsser une chose dans une autre.
- ouvre-boîtefrançaisUstensile servant à ouvrir une boîte de conserve métalliques lorsqu'elle est dépourvue de système d’ouverture simplifié.
- ouvre-boîtesfrançaisUstensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système
- remboîterfrançaisRemettre en sa place ce qui était désemboîté.
- emboîtagefrançaisMise en boîte.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que busta
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'ancien français boiste qui dérive du latin tardif buxis
Wiktionnaire, article « busta » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français boiste, « Boîte », du bas latin buxita.
Descendance
Mots formés à partir de busta
- bustefrançaisTête et partie supérieure du corps d’une personne.
Sources
Consulté aussi : TLFi