italien

capitalizzare

Capitaliser, transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

capitaliser « Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital. » (français) → capitalizzare (italien) : une seule source
capital « Principal d’une dette, d’une rente. » (français) → capitaliser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
capitalis « Qui concerne la tête, capital. » (latin) → capital (français) : hérité ; une seule source
caput « Tête. » (latin) → capitalis (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

capitalismefrançaisSystème économique et social, qui est caractérisé par la propriété privée des moyens de production, la recherche du
capitalisationfrançaisAction de capitaliser.
capital-risquefrançaisInvestissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des
recapitaliserfrançaisCapitaliser à nouveau.
recapitalisationfrançaisAugmentation du capital d'une société pour lui faire atteindre un niveau optimal.
anticapitalismefrançaisDoctrine opposée au capitalisme.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capitalizzare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français capitaliser, équivalent dudérivé de capitale, avec le suffixe -izzare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français capitaliser, dérivé de capital, « Principal d’une dette, d’une rente », du latin capitalis, « Qui concerne la tête, capital ».

Mots formés à partir de capitalizzare