italien

capobanda

Chef de bande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

banda « Bande, côté. » (italien) → capobanda (italien) : formé ; une seule source
capo « Tête, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être » (italien) → capobanda (italien) : formé ; une seule source
bande « Sorte de lien plat et large. » (français) → banda (italien) : une seule source
caput « Tête. » (latin) → capo (italien) : hérité ; une seule source
bande (moyen français) → bande (français) : hérité ; une seule source
bande « Bande (morceau d’étoffe utilisé comme pansement). » (ancien français) → bande (français) : hérité ; une seule source
binda (vieux haut-allemand) → bande (français) : une seule source
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

bandeaufrançaisBande qui sert à ceindre le front et la tête.
bande-annoncefrançaisSéquence vidéo faisant la promotion d’un film, d’un jeu vidéo, d’une émission de télévision, d’une pièce de théâtre ou
multibandefrançaisSe dit notamment d’un récepteur radio qui peut fonctionner dans plusieurs bandes de fréquences.
bibandefrançaisQualifie un téléphone portable qui peut fonctionner dans deux bandes de fréquence distinctes.
bendanglaisTournant (d’une rue), virage (d'une rue), courbe (d’un fleuve), pli (d’un coude, d’un genou).
bandinfrançaisAppui sur la poupe pour s'y tenir debout.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capobanda

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de capo et de banda.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de banda, « Bande, côté », du français bande, « Sorte de lien plat et large », du moyen français bande.

Mots formés à partir de capobanda

Aucun mot dérivé dans les données.