Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

capocomico

Chef de troupes d'artistes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κῶμος Romanisation savante du grec ancienkômos › κωμικός Romanisation savante du grec ancienkōmikós latin comicus italien comico › capocomico 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

capocomicoitaliencomicoitalienComique, drôle.,capoitalien,comicuslatinComique, de comédie.,caputlatinTête.,κωμικόςkōmikósgrec ancienComique, de comédie.,káputforme reconstruiteindo-européen commun,κῶμοςkômosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capo « Tête, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être » (italien) → capocomico (italien) : formé ; une seule source
  • comico « Comique, drôle. » (italien) → capocomico (italien) : formé ; une seule source
  • caput « Tête. » (latin) → capo (italien) : hérité ; une seule source
  • comicus « Comique, de comédie. » (latin) → comico (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source
  • κωμικός kōmikós « Comique, de comédie. » (grec ancien) → comicus (latin) : une seule source
  • κῶμος kômos « Fête dorienne avec chants et danses en l'honneur de Dionysos. » (grec ancien) → κωμικός kōmikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien capo — d’après le Wiktionnaire
  • italien comico — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • comiquefrançaisComédien qui est habituellement chargé de représenter les personnages plaisants ou bouffons.
  • comicsfrançaisBande dessinée américaine.
  • comiquesfrançaisDessins animés à la télévision.
  • opéra-comiquefrançaisDrame mixte qui tient de la comédie par l’intrigue, les personnages et le dialogue, et de l’opéra par les parties de
  • comiquementfrançaisD’une manière comique.
  • comicanglaisComédien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capocomico

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de capo (« chef ») et de comico (« comique »).

Wiktionnaire, article « capocomico » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de capo, du latin caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Descendance

Mots formés à partir de capocomico

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources