italien
capriola
Cabriole, galipette.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
Notice
Pour le sens de cabriole, le Wiktionnaire dérive l’italien capriola de capra avec le suffixe -iola, littéralement « saut de cabri, de chèvre ». Pour le sens de femelle du chevreuil, il le fait venir du latin capreola, ou le donne pour le féminin de capriolo ; Etymonline donne capreolus, autre forme du même mot.
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- capreola « Gazelle. » (latin) → capriola (italien) : hérité ; lien vérifié
- caprea « Chevreuil, chèvre sauvage. » (latin) → capreola (latin) : formé ; une seule source
- capreus « De chèvre, caprin. » (latin) → caprea (latin) : formé ; une seule source
- caper « Bouc. » (latin) → capreus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kapros (italique commun) → caper (latin) : hérité ; une seule source
- latin capreola — d’après le Wiktionnaire ; lien vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chevreuilfrançaisUne des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres.
- chabrotfrançaisMélange de bouillon et de vin.
- cabriolantfrançaisQui fait des cabrioles.
- capreoluslatinChamois, chevreuil.
- capriolefrançaisSaut d’un danseur qui s’élève agilement et coupe l’air par le mouvement redoublé de ses pieds.
- cabrolaroccitanGrimper comme un chevreuil.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capriola
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Cabriole)Dérivé de capra, avec le suffixe -iola, littéralement « saut de cabri, de chèvre ».
1 autre section
Section 2
(Femelle du chevreuil) Du latin capreola ou féminin de capriolo.
Wiktionnaire, article « capriola » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin capreola, « Gazelle », dérivé de caprea, « Chevreuil, chèvre sauvage », dérivé de capreus, « De chèvre, caprin ».
Définitions
- 2 Roulade, action de rouler.
- 3 Salto.
Descendance
Mots formés à partir de capriola
- cabrioletfrançaisVoiture hippomobile légère montée sur deux roues et munie d’une capote en cuir qui peut se rabattre.
- cabriolefrançaisSaut d’une personne qui s’élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
+ 1 autre