italien
carriera
Carrière, parcours professionnel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du gaulois carros.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite carros (gaulois) → carriera (italien) : une seule source signaler
- forme reconstruite carraria (latin) → carriera (italien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- gaulois forme reconstruite carros — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin forme reconstruite carraria — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- carfrançaisIntroduit une explication, une raison, une cause à une proposition.
- charfrançaisChariot élevé.
- charruefrançaisTerme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les…
- autocarfrançaisVéhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectue soit du transport en…
- charronfrançaisOuvrier qui fabrique et répare les charrettes.
- charrièrefrançaisVoie par laquelle peut passer un char, une charrette.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carriera
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien occitan carriera, du latin *carraria, dérivé de carrus, du gaulois transalpin carros « char(rette) à quatre roues ».
Wiktionnaire, article « carriera » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de carriera
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- карьера karʹerarusseCarrière, cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge.
Locutions
Expressions formées avec carriera
- fare carrieraitalienFaire carrière, développer une activité professionnelle durable et évolutive dans une fonction.