Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

casana

Maison de prêt fondée par des banquiers toscans dans le Piémont.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe خزينة Translittération du Wiktionnaire anglaisḵazīna italien casana 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

casanaitalienخزينةḵazīnaarabeTrésor.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • خزينة ḵazīna (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Trésor. » (arabe) → casana (italien) : une seule source
  • arabe خزينة ḵazīna (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hazineturcTrésor.
  • khazinefrançaisTrésor du Grand seigneur en Turquie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que casana

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Avec l’influence de casa (« maison »), du vénitien casnà (« trésor, monceau de deniers »), lui-même de l’arabe خزينة, ḵazīna (« trésor ») via le turc ottoman hazna, qui donne le turc hazine (« trésor »).

Wiktionnaire, article « casana » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe خزينة, ḵazīna, « Trésor ».

Descendance

Mots formés à partir de casana

  • casanierfrançaisQui aime demeurer chez lui.
  • casenierancien françaisBanquier italien établi en France.
  • casaniereitalienRelatif aux établissements de crédit et d’usure piémontais, durant le Moyen-Âge.

Sources