italien
Casanova
Casanova.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Maisonneuve « Commune française, située dans le département de la Vienne. » (français) → Casanova (italien) : une seule source
- casa « Maison. » (italien) → Casanova (italien) : formé ; une seule source
- nuovo « Nouveau. » (italien) → Casanova (italien) : formé ; une seule source
- maison « Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure. » (français) → Maisonneuve (français) : formé ; une seule source
- neuf « Nombre 9, entier naturel après huit. » (français) → Maisonneuve (français) : formé ; une seule source
- novus « Nouveau, récent, récemment enrôlé. » (latin) → nuovo (italien) : hérité ; une seule source
- casa « Cabane, chaumière, hutte. » (latin) → casa (italien) : hérité ; une seule source
- maison (moyen français) → maison (français) : hérité ; une seule source
- maison « Maison. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
- mansion « Demeure. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
- neuf (moyen français) → neuf (français) : hérité ; une seule source
- noef « Neuf. » (ancien français) → neuf (français) : hérité ; une seule source
- novus (latin) → neuf (français) : une seule source
- maisun (ancien français) → maison (moyen français) : hérité ; une seule source
- mansio « Séjour, demeure. » (latin) → maison (ancien français) : hérité ; une seule source
- mansio (latin) → mansion (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → novus (latin) : une seule source
- mansum (latin) → mansio (latin) : formé ; une seule source
- français Maisonneuve — d’après le Wiktionnaire
- italien casa — d’après le Wiktionnaire
- italien nuovo — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maisonnettefrançaisMaison basse et petite.
- maison-mèrefrançaisMaison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe.
- maisonnéefrançaisEnsemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.
- mesónespagnolAuberge, établissement où on sert à boire et à manger.
- maisonnerfrançaisBâtir une maison.
- brûle-maisonfrançaisCelui qui met le feu aux maisons.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Casanova
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de casa et de nuovo, équivalent du français Maisonneuve, Caseneuve.
Wiktionnaire, article « Casanova » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français Maisonneuve, « Commune française, située dans le département de la Vienne », composé de maison, « Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure », du moyen français maison.
Descendance
Mots formés à partir de Casanova
- CasanovafrançaisCommune du département de la Haute-Corse.