italien

certificato

Certifié, attesté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

certificare « Certifier, attester. » (italien) → certificato (italien) : formé ; une seule source
certificare (latin) → certificare (italien) : hérité ; une seule source
certus « Décidé, résolu, arrêté. » (latin) → certificare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kritos (italique commun) → certus (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

certificateanglaisDocument.
certificat-cadeaufrançaisCoupon pour l’achat d’un produit ou d’un service, généralement donné en cadeau.
sertifikatcode de langue idCertificat.
certificaatnéerlandaisCertificat.
EchtheitszertifikatallemandCertificat d’authenticité.
sertifikatcode de langue noPermis.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que certificato

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé du participe passé du verbe certificare.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du français certificat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de certificare, « Certifier, attester », du latin certificare, dérivé de certus, « Décidé, résolu, arrêté ».

Mots formés à partir de certificato

Aucun mot dérivé dans les données.

Expressions formées avec certificato

certificato digitaleitalienCertificat électronique, fichier contenant une clé de cryptage, utilisé principalement pour identifier et authentifier
certificato verdeitalienPasse sanitaire, document papier ou numérique synthétisant les résultats d'une ou plusieurs vaccinations, d'un test