Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

colazione

Petit déjeuner, déjeuner, repas qui se prend en début de matinée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fero › conferre › collatus › collatio italien colazione 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

colazioneitaliencollatiolatinAssemblage, réunion.,collatuslatinCombat.,conferrelatin,ferolatinPorter.,ferōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • collatio « Assemblage, réunion. » (latin) → colazione (italien) : hérité ; une seule source
  • collatus « Combat. » (latin) → collatio (latin) : formé ; une seule source
  • conferre (latin) → collatus (latin) : formé ; une seule source
  • fero « Porter. » (latin) → conferre (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ferō (italique commun) → fero (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin collatio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • conférencefrançaisEntretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse.
  • collationfrançaisRepas léger que les catholiques font les jours de jeûne pour remplacer le souper, et par extension, un repas léger pris
  • vidéoconférencefrançaisMode de communication combinant le son et l'image des interlocuteurs.
  • téléconférencefrançaisConférence dans laquelle les interlocuteurs sont répartis dans deux lieux, ou plus, reliés entre eux par des moyens de
  • visioconférencefrançaisTéléconférence permettant, en plus de la transmission de la parole et de documents graphiques, la transmission d’images
  • audioconférencefrançaisTéléconférence dans laquelle les participants sont reliés par des circuits téléphoniques qui permettent la transmission

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colazione

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin collatio.

Wiktionnaire, article « colazione » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin collatio, « Assemblage, réunion », dérivé de collatus, « Combat », dérivé de conferre.

Définitions

  1. 2 Déjeuner, repas de midi.

Descendance

Mots formés à partir de colazione

Locutions

Expressions formées avec colazione

  • colazione continentaleitalienPetit déjeuner continental, repas du matin composé d’une boisson chaude accompagnée de tartines (pain, beurre

Sources