Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

consumazione

Consommation, ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin consummatus › consummatio français consommation italien consumazione 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

consumazioneitalienconsommationfrançais,consummatiolatin,consummatuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • consommation « Action de mener une œuvre à son plein achèvement. » (français) → consumazione (italien) : une seule source
  • consummatio « Action de faire la somme. » (latin) → consommation (français) : hérité ; une seule source
  • consummatus (latin) → consummatio (latin) : formé ; une seule source
  • français consommation — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • surconsommationfrançaisConsommation excessive, au-dessus d'un niveau considéré comme normal ou moyen.
  • non-consommationfrançaisAbsence de consommation.
  • éco-consommationfrançaisMode de consommation prenant en compte les impacts écologiques et sociaux de celle-ci.
  • écoconsommationfrançaisMode de consommation prenant en compte les impacts écologiques et sociaux de celle-ci.
  • déconsommationfrançaisDiminution du consumérisme.
  • hyperconsommationfrançaisConsommation excessive, intense ou extrême.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que consumazione

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Sens 1 :Dérivé de consumare, avec le suffixe -azione, sur le modèle du français consommation.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Sens 2, 3 : Du latin consummatio (« accomplissement »).

Wiktionnaire, article « consumazione » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français consommation, « Action de mener une œuvre à son plein achèvement », du latin consummatio, « Action de faire la somme », dérivé de consummatus.

Définitions

  1. 2 Consomption.
  2. 3 Consommation, union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale.

Descendance

Mots formés à partir de consumazione

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources