italien

contadino

Paysan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

contado « Comtat. » (italien) → contadino (italien) : formé ; une seule source
comitatus « Accompagnement, cortège, suite. » (latin) → contado (italien) : hérité ; une seule source
comitare (latin) → comitatus (latin) : formé ; une seule source
comes « Membre de l’escorte d’une personne, personne qui en accompagne une autre. » (latin) → comitare (latin) : formé ; une seule source
cum « Avec, lorsque, quand. » (latin) → comes (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

comitatfrançaisDénomination française des divisions administratives territoriales de certains pays d’Europe centrale, notamment en
comitancefrançaisRéalisation, évolution simultanée de plusieurs actions de plusieurs faits, coïncidence, simultanéité.
condadoespagnolComté.
incomitatuslatinInaccompagné, sans compagnon.
comitatiffrançaisCas grammatical indiquant l’accompagnement.
incomitancefrançaisModification de l’angle du strabisme lors du changement de direction du regard

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que contadino

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de contado (« comté, campagne »), avec le suffixe -ino.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de contado, « Comtat », du latin comitatus, « Accompagnement, cortège, suite », dérivé de comitare.

Mots formés à partir de contadino