Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

coppia mista

Couple mixte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin apio › copula italien coppia › coppia mista 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coppia mistaitalienmistoitalienMixte.,coppiaitalien,mixtuslatinMélange.,copulalatin,miscerelatin,mikstosforme reconstruiteitalique commun,aperelatin,apiolatinLier.,cumlatinAvec, lorsque, quand.,apjōforme reconstruiteitalique commun,kʷomforme reconstruiteitalique commun,komforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • coppia « Couple de personnes ou association de deux choses, paire. » (italien) → coppia mista (italien) : formé ; une seule source
  • misto « Mixte. » (italien) → coppia mista (italien) : formé ; une seule source
  • copula « Lien, attache, laisse, courroie, chaîne. » (latin) → coppia (italien) : hérité ; une seule source
  • mixtus « Mélange. » (latin) → misto (italien) : hérité ; une seule source
  • apere (latin) → copula (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • apio « Lier. » (latin) → copula (latin) : formé ; une seule source
  • cum « Avec, lorsque, quand. » (latin) → copula (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite mikstos (italique commun) → mixtus (latin) : hérité ; une seule source
  • miscere (latin) → mixtus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite apjō (italique commun) → apio (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kom (italique commun) → cum (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷom (italique commun) → cum (latin) : hérité ; une seule source
  • italien coppia — d’après le Wiktionnaire
  • italien misto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • métisfrançaisQui est né de parents d’origines différentes.
  • mixtefrançaisQui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des
  • mixfrançaisMixage, mélange.
  • mixeurfrançaisRobot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments.
  • métisséfrançaisQui a subi le métissage.
  • mixtionfrançaisAction qui consiste à mélanger des substances entre elles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coppia mista

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de coppia et de misto.

Wiktionnaire, article « coppia mista » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de coppia, « Couple de personnes ou association de deux choses, paire », du latin copula, « Lien, attache, laisse, courroie, chaîne », dérivé de apio, « Lier ».

Descendance

Mots formés à partir de coppia mista

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources