Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

cosmetovigilanza

Cosmétovigilance, activité de surveillance des éventuels effets indésirables des produits cosmétiques sur la santé

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κόσμος Romanisation savante du grec ancienkósmos › κοσμέω Romanisation savante du grec ancienkosméō › κοσμητής Romanisation savante du grec ancienkosmētḗs › κοσμητικός Romanisation savante du grec ancienkosmētikós italien cosmetico › cosmetovigilanza 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cosmetovigilanzaitalienvigilanzaitalienSurveillance.,cosmeticoitalienCosmétique.,vigilantialatin,κοσμητικόςkosmētikósgrec ancienDécoratif, bien arrangé.,vigilanslatin,κοσμητήςkosmētḗsgrec ancienOrdonnateur.,κοσμέωkosméōgrec ancienArranger, ordonner.,κόσμοςkósmosgrec ancienOrdre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cosmetico « Cosmétique. » (italien) → cosmetovigilanza (italien) : formé ; une seule source
  • vigilanza « Surveillance. » (italien) → cosmetovigilanza (italien) : formé ; une seule source
  • κοσμητικός kosmētikós « Décoratif, bien arrangé. » (grec ancien) → cosmetico (italien) : une seule source
  • vigilantia « Veille, attention, soin vigilant, vigilance, diligence. » (latin) → vigilanza (italien) : hérité ; une seule source
  • κοσμητής kosmētḗs « Ordonnateur. » (grec ancien) → κοσμητικός kosmētikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • vigilans (latin) → vigilantia (latin) : formé ; une seule source
  • κοσμέω kosméō « Arranger, ordonner. » (grec ancien) → κοσμητής kosmētḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • κόσμος kósmos « Ordre. » (grec ancien) → κοσμέω kosméō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien cosmetico — d’après le Wiktionnaire
  • italien vigilanza — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cosmétiquefrançaisQui sert à entretenir la peau, les cheveux, la barbe.
  • cosmétologuefrançaisPersonne spécialiste de la cosmétique.
  • cosméticiennefrançaisSpécialiste de la cosmétique et de la peau.
  • kosmetikatchèqueCosmétique, produit de beauté.
  • cosméceutiquefrançaisScience étudiant les cosméceutiques.
  • nutricosmétiquefrançaisFait de nourrir son corps de l'intérieur en ingérant des aliments riches en nutriments.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cosmetovigilanza

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cosmetico et de vigilanza.

Wiktionnaire, article « cosmetovigilanza » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cosmetico, « Cosmétique », du grec ancien κοσμητικός, kosmētikós, « Décoratif, bien arrangé », dérivé de κοσμητής, kosmētḗs, « Ordonnateur ».

Descendance

Mots formés à partir de cosmetovigilanza

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources