Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

cucchiaio

Cuiller, cuillère.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κοχλίας Romanisation savante du grec ancienkokhlías latin cochlea › cochlearium italien cucchiaio 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cucchiaioitaliencochleariumlatinEscargotière.,cochlealatinEscargot, limaçon.,κοχλιάριονkokhliáriongrec ancien,κοχλίαςkokhlíasgrec ancien,κόχλιονkókhliongrec ancien,κόχλοςkókhlosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cochlearium « Escargotière. » (latin) → cucchiaio (italien) : hérité ; une seule source
  • κοχλιάριον kokhliárion (grec ancien) → cochlearium (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cochlea « Escargot, limaçon. » (latin) → cochlearium (latin) : formé ; une seule source
  • κόχλιον kókhlion « Machine à épuisement pour vider la sentine d'un navire. » (grec ancien) → κοχλιάριον kokhliárion (grec ancien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • κοχλίας kokhlías « Coquillage en spirale, escargot, limaçon. » (grec ancien) → cochlea (latin) : une seule source
  • κόχλος kókhlos « Grand coquillage en spirale. » (grec ancien) → κόχλιον kókhlion (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin cochlearium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cossefrançaisEnveloppe de la graine, gousse, écorce.
  • cuillèrefrançaisUstensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres
  • cuillerfrançaisAutre orthographe possible pour cuillère.
  • cochléairefrançaisQui se rapporte à la cochlée, et par extension, à l’audition.
  • cochléefrançaisOrgane de l’oreille interne en forme de colimaçon et contenant les cellules ciliées qui transforment les ondes sonores
  • caracolerfrançaisFaire des caracoles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cucchiaio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin cochlearium.

Wiktionnaire, article « cucchiaio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cochlearium, « Escargotière », dérivé de cochlea, « Escargot, limaçon », du grec ancien κοχλίας, kokhlías, « Coquillage en spirale, escargot, limaçon ».

Définitions

  1. 2 Cuillère, instrument de musique.
  2. 3 Cuillère, leurre utilisé pour la pêche.

Descendance

Mots formés à partir de cucchiaio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources