Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

decentralizzare

Décentraliser, déplacer un centre décisionnel de la capitale vers la province.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κέντρον Romanisation savante du grec ancienkéntron latin centrum › centralis français central › décentraliser italien decentralizzare 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

decentralizzareitaliendécentraliserfrançaisRendre plus autonome.,centralfrançais,centralislatin,centrumlatinBranche fixe du compas.,κέντρονkéntrongrec ancienAiguillon, dard.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • décentraliser « Rendre plus autonome. » (français) → decentralizzare (italien) : une seule source
  • central « Qui est dans le centre, qui a rapport au centre. » (français) → décentraliser (français) : formé ; une seule source
  • centralis « Central, centré, placé au centre. » (latin) → central (français) : hérité ; une seule source
  • centrum « Branche fixe du compas. » (latin) → centralis (latin) : formé ; une seule source
  • κέντρον kéntron « Aiguillon, dard. » (grec ancien) → centrum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français décentraliser — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • centraliserfrançaisRéunir dans un même centre.
  • centralisationfrançaisAction de réunir dans un même centre.
  • décentralisationfrançaisAction de faire cesser la centralisation ou état de choses contraire à la centralisation.
  • centralistefrançaisRelatif au centralisme.
  • centralisateurfrançaisQui centralise.
  • centralismefrançaisDoctrine qui prône la prééminence du centre sur la périphérie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que decentralizzare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français décentraliser,dérivé de centralizzare, avec le préfixe de-.

Wiktionnaire, article « decentralizzare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français décentraliser, « Rendre plus autonome », dérivé de central, « Qui est dans le centre, qui a rapport au centre », du latin centralis, « Central, centré, placé au centre ».

Descendance

Mots formés à partir de decentralizzare

Sources