Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

demoralizzare

Démoraliser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἦθος Romanisation savante du grec ancienêthos › ἠθικός Romanisation savante du grec ancienēthikós latin moralis français moral › démoraliser italien demoralizzare 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

demoralizzareitaliendémoraliserfrançais,moralfrançaisQui concerne les mœurs.,moralislatin,moralancien français,moralmoyen français,moslatinVolonté, désir, caprice.,ἠθικόςēthikósgrec ancienMoral.,mōsforme reconstruiteitalique commun,ἦθοςêthosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • démoraliser « Éloigner de la loi morale. » (français) → demoralizzare (italien) : une seule source
  • moral « Qui concerne les mœurs. » (français) → démoraliser (français) : formé ; une seule source
  • moral (moyen français) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • moral (ancien français) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • moralis « Moral, relatif aux mœurs. » (latin) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • ἠθικός ēthikós « Moral. » (grec ancien) → moralis (latin) : emprunté ; une seule source
  • mos « Volonté, désir, caprice. » (latin) → moralis (latin) : formé ; une seule source
  • ἦθος êthos « Séjour habituel, demeure, résidence. » (grec ancien) → ἠθικός ēthikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mōs (italique commun) → mos (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français démoraliser — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • moralefrançaisScience de la séparation du bien et du mal.
  • immoralfrançaisQui est contraire à la morale.
  • moralisateurfrançaisCelui qui défend un point de vue moral.
  • moraliserfrançaisFaire des réflexions, des dissertations, des leçons morales.
  • immoralitéfrançaisCaractère de celui ou de ce qui est immoral.
  • moralistefrançaisÉcrivain qui traite des mœurs.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demoralizzare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français démoraliser.

Wiktionnaire, article « demoralizzare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français démoraliser, « Éloigner de la loi morale », dérivé de moral, « Qui concerne les mœurs », du moyen français moral.

Descendance

Mots formés à partir de demoralizzare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources