Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

disoccupazione

Chômage, arrêt volontaire ou forcé du travail.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin occupare › occupatus › occupatio italien occupazione › disoccupazione 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

disoccupazioneitalienoccupazioneitalien,occupatiolatin,occupatuslatinOccupation, affaire.,occuparelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • occupazione « Occupation, action d’occuper militairement. » (italien) → disoccupazione (italien) : formé ; une seule source
  • occupatio « Occupation, action d'occuper. » (latin) → occupazione (italien) : hérité ; une seule source
  • occupatus « Occupation, affaire. » (latin) → occupatio (latin) : formé ; une seule source
  • occupare (latin) → occupatus (latin) : formé ; une seule source
  • italien occupazione — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • occupationfrançaisAction d’occuper militairement un pays, une région.
  • pidginfrançaisLangage d’origine mixte, rudimentaire et utilisé par des personnes de langues maternelles différentes.
  • suroccupationfrançaisOccupation ou nombre d’occupants dépassant la capacité normale ou prévue.
  • inoccupationfrançaisÉtat d’une personne inoccupée.
  • ocupaçãoportugaisOccupation.
  • ocupaciónespagnolOccupation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que disoccupazione

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de occupazione, avec le préfixe dis-.

Wiktionnaire, article « disoccupazione » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de occupazione, « Occupation, action d’occuper militairement », du latin occupatio, « Occupation, action d'occuper », dérivé de occupatus, « Occupation, affaire ».

Descendance

Mots formés à partir de disoccupazione

Locutions

Expressions formées avec disoccupazione

  • disoccupazione congiunturaleitalienChômage conjoncturel, Chômage qui résulte d’une baisse temporaire de la demande globale (biens et services) dans
  • disoccupazione intellettualeitalienChômage intellectuel, type de chômage qui touche spécifiquement des personnes diplômées des études supérieures et
  • disoccupazione tecnologicaitalienChômage technologique, chômage causé par l’introduction de nouvelles technologies ou l’automatisation des processus de

Sources