Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

dono del mattino

Douaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › donum italien dono › dono del mattino 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dono del mattinoitaliendonoitalien,mattinoitalien,donumlatin,matutinumlatin,dolatin,dōnomforme reconstruiteitalique commun,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dono « Don, cadeau, qualité, talent. » (italien) → dono del mattino (italien) : formé ; une seule source
  • mattino « (Moment de la journée) Matin, matinée. » (italien) → dono del mattino (italien) : formé ; une seule source
  • donum « Cadeau, don, offrande, présent. » (latin) → dono (italien) : hérité ; une seule source
  • matutinum (latin) → mattino (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dōnom (italique commun) → donum (latin) : hérité ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → donum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • italien dono — d’après le Wiktionnaire
  • italien mattino — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • donnerfrançaisFaire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre
  • donfrançaisAction d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.
  • donnefrançaisAction de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
  • donatricefrançaisCelle qui donne.
  • redonnerfrançaisDonner de nouveau la même chose.
  • donateurfrançaisCelui qui donne quelque chose, donneur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dono del mattino

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Littéralement « don du matin », genre de dot que faisait le mari à sa femme immédiatement après la première nuit de noce et que celle-ci touchait à son veuvage.
1 autre section

Section 2

Composé de dono et de mattino.

Wiktionnaire, article « dono del mattino » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de dono, « Don, cadeau, qualité, talent », du latin donum, « Cadeau, don, offrande, présent », dérivé de do.

Descendance

Mots formés à partir de dono del mattino

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources