Aller au contenu

italien

editare

Éditer, modifier un document à l’aide d’un éditeur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais edit italien editare 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

editareitalieneditanglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • edit « Modification , correction d'un document. » (anglais) → editare (italien) : emprunté ; une seule source
  • anglais edit — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rééditerfrançaisDonner une nouvelle édition conforme aux précédentes.
  • éditablefrançaisQue l’on peut éditer, que l’on peut publier (en parlant d’un manuscrit, en particulier).
  • coéditerfrançaisÉditer en commun.
  • auto-éditerfrançaisÉditer soi-même, ce qu'on a écrit.
  • autoéditerfrançaisÉditer soi-même ce qu’on a écrit.
  • co-éditerfrançaisÉditer en commun.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que editare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Emprunté à l’anglais edit.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du français éditer.

Wiktionnaire, article « editare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais edit, « Modification , correction d'un document ».

Descendance

Mots formés à partir de editare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources