Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

effetto serra

Effet de serre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › efficere › effectus italien effetto › effetto serra 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

effetto serraitalienserraitalien,effettoitalienEffet.,serrareitalien,effectuslatin,serolatin,efficerelatin,seruslatin,facerelatin,sērosforme reconstruiteitalique commun,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • effetto « Effet. » (italien) → effetto serra (italien) : formé ; une seule source
  • serra « Serre, lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée. » (italien) → effetto serra (italien) : formé ; une seule source
  • effectus « Exécution, réalisation, achèvement. » (latin) → effetto (italien) : hérité ; une seule source
  • serrare « Appuyer en écrasant, presser, serrer. » (italien) → serra (italien) : formé ; une seule source
  • efficere (latin) → effectus (latin) : formé ; une seule source
  • sero « Tard, à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment. » (latin) → serrare (italien) : une seule source
  • facere (latin) → efficere (latin) : formé ; une seule source
  • serus « Avancé, qui touche à sa fin (en parlant du jour ou de la nuit), qui se fait à une heure avancée, qui agit à une heure » (latin) → sero (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • forme reconstruite sēros (italique commun) → serus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien effetto — d’après le Wiktionnaire
  • italien serra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saisonfrançaisPériode de l’année qui observe une relative constance du climat et de la température.
  • semerfrançaisRépandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
  • semencefrançaisÉlément originaire d’un être.
  • soirfrançaisDéclin du jour, dernières heures de la journée.
  • soiréefrançaisEspace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures).
  • sériefrançaisSuite, succession, séquence.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que effetto serra

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de effetto et de serra.

Wiktionnaire, article « effetto serra » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de effetto, « Effet », du latin effectus, « Exécution, réalisation, achèvement », dérivé de efficere.

Descendance

Mots formés à partir de effetto serra

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources