Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

embolia polmonare

Embolie pulmonaire, obstruction d’une artère pulmonaire ou de l'une de ses branches par un caillot sanguin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁en grec ancien ἐν Romanisation savante du grec ancienen › ἐμβάλλω Romanisation savante du grec ancienembállō › ἐμβολή Romanisation savante du grec ancienembolḗ italien embolia › embolia polmonare 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

embolia polmonareitalienemboliaitalien,polmonareitalienPulmonaire.,ἐμβολήembolḗgrec ancien,ἐμβάλλωembállōgrec ancienLancer dans.,ἐνengrec ancienDans, en, parmi.,βάλλωbállōgrec ancienJeter, lancer.,h₁enforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • embolia « Embolie, obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz. » (italien) → embolia polmonare (italien) : formé ; une seule source
  • polmonare « Pulmonaire. » (italien) → embolia polmonare (italien) : formé ; une seule source
  • ἐμβολή embolḗ « Action de se jeter dans ou sur : choc. » (grec ancien) → embolia (italien) : une seule source
  • ἐμβάλλω embállō « Lancer dans. » (grec ancien) → ἐμβολή embolḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
  • βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → ἐμβάλλω embállō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐν en « Dans, en, parmi. » (grec ancien) → ἐμβάλλω embállō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → ἐν en (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien embolia — d’après le Wiktionnaire
  • italien polmonare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • emblèmefrançaisEspèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.
  • emboliefrançaisObstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.
  • emboliserfrançaisProvoquer l’embolie, soit l'obstruction brutale d'un vaisseau sanguin par un caillot ou un corps étranger transporté
  • emboliquefrançaisQui a le caractère de l’embolie.
  • embolefrançaisÉperon de la proue des navires.
  • embolisationfrançaisApparition d'un embole, accidentelle et pathologique, par un caillot de sang ou autre, qui obstrue un vaisseau sanguin

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que embolia polmonare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de embolia et de polmonare.

Wiktionnaire, article « embolia polmonare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de embolia, du grec ancien ἐμβολή, embolḗ, « Action de se jeter dans ou sur : choc », dérivé de ἐμβάλλω, embállō, « Lancer dans ».

Descendance

Mots formés à partir de embolia polmonare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources