Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

falco pellegrino

Faucon pèlerin, espèce d’oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un faucon de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ager › pereger › peregre › peregrinus italien pellegrino › falco pellegrino 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

falco pellegrinoitalienpellegrinoitalien,falcoitalienFaucon, oiseau de proie.,peregrinuslatinÉtranger, pérégrin.,falcolatinFaucon, oiseau de proie.,peregrelatinÀ l’étranger, du dehors.,falxlatinFaux, faucille, serpe.,pereagroforme reconstruiteitalique commun,peregerlatin,agerlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • falco « Faucon, oiseau de proie. » (italien) → falco pellegrino (italien) : formé ; une seule source
  • pellegrino « Pèlerin, celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage. » (italien) → falco pellegrino (italien) : formé ; une seule source
  • falco « Faucon, oiseau de proie. » (latin) → falco (italien) : hérité ; une seule source
  • peregrinus « Étranger, pérégrin. » (latin) → pellegrino (italien) : hérité ; une seule source
  • falx « Faux, faucille, serpe. » (latin) → falco (latin) : formé ; une seule source
  • peregre « À l’étranger, du dehors. » (latin) → peregrinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pereagro (italique commun) → peregre (latin) : hérité ; une seule source
  • pereger « Qui va par monts et par vaux. » (latin) → peregre (latin) : formé ; une seule source
  • ager « Champ, champ cultivé, terre cultivable. » (latin) → pereger (latin) : formé ; une seule source
  • italien falco — d’après le Wiktionnaire
  • italien pellegrino — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fauconfrançaisRapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant
  • fauconnierfrançaisCelui qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler.
  • fauconneriefrançaisArt de dresser et de gouverner les faucons et toutes sortes d’oiseaux de proie.
  • fauconneaufrançaisPetit faucon.
  • fauconnefrançaisFaucon femelle.
  • falkivieux norroisFaucon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que falco pellegrino

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de falco et de pellegrino.

Wiktionnaire, article « falco pellegrino » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de falco, « Faucon, oiseau de proie », du latin falco, « Faucon, oiseau de proie », dérivé de falx, « Faux, faucille, serpe ».

Descendance

Mots formés à partir de falco pellegrino

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources