italien

file binario

Fichier binaire, fichier de code machine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

binario « Voie, rails, quai. » (italien) → file binario (italien) : formé ; une seule source
file « Tribu grecque. » (italien) → file binario (italien) : formé ; une seule source
binarius « Double. » (latin) → binario (italien) : hérité ; une seule source
φυλή phylḗ « Tribu, groupe de familles de même races. » (grec ancien) → file (italien) : une seule source
bini « Deux à chacun, deux à deux. » (latin) → binarius (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite bʰuH-lom (indo-européen commun) → φυλή phylḗ (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

serre-filefrançaisOfficier gradé placé derrière une troupe pour la surveiller.
filaportugaisFile, rang, rangée.
filenameanglaisNom de fichier.
filsuédoisFile, rang, rangée, tour.
fileiraportugaisFile, rang, rangée, tour.
filegroupanglaisGroupe de fichiers.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que file binario

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de file et de binario.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de binario, « Voie, rails, quai », du latin binarius, « Double », dérivé de bini, « Deux à chacun, deux à deux ».

Mots formés à partir de file binario

Aucun mot dérivé dans les données.