italien

finocchio

Fenouil, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fenuculum (latin tardif) → finocchio (italien) : hérité ; une seule source
feniculum « Fenouil. » (latin) → fenuculum (latin tardif) : hérité ; une seule source
fenum « Foin. » (latin) → feniculum (latin) : formé ; une seule source

latin feniculum — d’après le Wiktionnaire
latin tardif fenuculum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

fenouilfrançaisPlante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de
hinojoespagnolFenouil.
fenolhoccitanFenouil (Foeniculum vulgare).
FenchelallemandFenouil.
finocchiucode de langue scnFenouil.
fenollcatalanFenouil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que finocchio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum (« fenouil »).

1 autre section

Section 2

Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée.

Wiktionnaire, article « finocchio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin fenuculum, du latin feniculum, « Fenouil », dérivé de fenum, « Foin ».

Définitions

2 Fenouil, il se prend aussi pour la graine de la même plante.
3 Homosexuel, homo, pédé.

Descendance

Mots formés à partir de finocchio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « finocchio »