italien
insonorizzare
Insonoriser, augmenter l’étanchéité sonore d’un matériau, d’un espace.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- insonoriser « Supprimer ou étouffer les sons. » (français) → insonorizzare (italien) : emprunté ; une seule source
- insonore « Qui ne produit pas de son, qui ne s'entend pas, inaudible. » (français) → insonoriser (français) : formé ; une seule source
- sonore « Qui rend un son. » (français) → insonore (français) : formé ; une seule source
- sonorus « Sonore, retentissant. » (latin) → sonore (français) : hérité ; une seule source
- sonor « Son, bruit, retentissement. » (latin) → sonorus (latin) : formé ; une seule source
- français insonoriser — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sonorisationfrançaisEnsemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.
- sonoriserfrançaisRendre sonore une lettre sourde.
- insonorisationfrançaisSuppression ou étouffement des sons.
- ultrasonorefrançaisQui a un rapport avec les ultrasons.
- infrasonorefrançaisRelatif aux infrasons
- hypersonorefrançaisDont la sonorité est excessive.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que insonorizzare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du français insonoriser,dérivé de sonorizzare, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire, article « insonorizzare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français insonoriser, « Supprimer ou étouffer les sons », composé de insonore, « Qui ne produit pas de son, qui ne s'entend pas, inaudible », composé de sonore, « Qui rend un son ».
Descendance
Mots formés à partir de insonorizzare
Aucun mot dérivé dans les données.