Aller au contenu

italien

io

Pronom de la première personne du singulier. Correspondant au « je » français, il est

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *éǵh₂ latin ego italien io 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • latin ego — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jefrançais(souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l’essence même de son existence en tant
  • égofrançaisMoi, représentation et conscience que l’on a de soi-même.
  • égocentriquefrançaisCentré sur soi-même, qui se croit le centre de l'attention. → voir nombriliste
  • egofrançaisReprésentation et conscience que l’on a de soi-même, en tant qu’individu séparé des autres, voire unique au monde
  • égotismefrançaisÉtude sans complaisance qu’un écrivain fait de lui-même, de son physique et de son caractère, de sa personnalité
  • égocentriquementfrançaisDe façon égocentrique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que io

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ĕgo, par le latin vulgaire *ĕo.

Wiktionnaire, article « io » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ego, « Je, moi », de l’indo-européen commun éǵh₂.

Définitions

  1. 2 Io mi chiamo Fabrizio e sono italiano! — (Eugenia Guerrieri, Il figlio illegittimo, 2014
  2. 3 io sono in Francia. — moi, je suis en France.
  3. 4 Pago io o paghi tu ? — je paie ou tu paies ?
voir les 1 autres sens
  1. 5 io pago. — c’est moi qui paie.

Descendance

Mots formés à partir de io

  • iëcode de langue gallo-italique de BasilicateJe.
  • iocode de langue iaJe, moi : première personne du singulier.

Locutions

Expressions formées avec io

Sources