italien
ironizzare
Ironiser, prendre le ton de l’ironie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ironiser « Prendre le ton de l’ironie. » (français) → ironizzare (italien) : une seule source
- ironie « Figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on veut faire entendre. » (français) → ironiser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- ironia « Ironie. » (latin) → ironie (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- εἰρωνεία eirōneía « Ironie, dissimulation, fausse ignorance. » (grec ancien) → ironia (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français ironiser — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ironisablefrançaisQui est sujet à ironie, à propos de quoi on peut ironiser.
- ironismefrançaisArt d’ironiser
- réironiserfrançaisIroniser à nouveau.
- ironie socratiquefrançaisAttitude philosophique consistant pour une personne à faire croire à sa propre ignorance afin de mettre en évidence la
- ironie du sortfrançaisDésagrément si inattendu qu’il passe pour une amère moquerie du sort, le hasard ne coïncidant en rien avec ce qui était
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ironizzare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français ironiser.
Wiktionnaire, article « ironizzare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français ironiser, « Prendre le ton de l’ironie », dérivé de ironie, du latin ironia, « Ironie ».
Définitions
- 2 Ironiser, tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un.
Descendance
Mots formés à partir de ironizzare
Aucun mot dérivé dans les données.