Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

Marano Lagunare

Marano Lagunare, commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation d’Udine, dans la région de Frioul-Vénétie

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *lókus latin lacus › lacuna italien laguna › lagunare › Marano Lagunare 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Marano LagunareitalienlagunareitalienLagunaire.,Maranoitalien,lagunaitalien,lacunalatin,lacuslatin,lókusforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lagunare « Lagunaire. » (italien) → Marano Lagunare (italien) : formé ; une seule source
  • Marano « Quartier de Castenaso, de la province de Bologne dans la région d’Émilie-Romagne. » (italien) → Marano Lagunare (italien) : formé ; une seule source
  • laguna « Lagune, Étendue plus ou moins grande d’eau de mer, sur un haut-fond, entre des îlots ou des bancs de sable. » (italien) → lagunare (italien) : formé ; une seule source
  • lacuna « Trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. » (latin) → laguna (italien) : hérité ; une seule source
  • lacus « Eau dormante, lac, étang. » (latin) → lacuna (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lókus (indo-européen commun) → lacus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien lagunare — d’après le Wiktionnaire
  • italien Marano — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lagunefrançaisÉtendue plus ou moins grande d’eau de mer, sur un haut-fond, entre des îlots ou des bancs de sable.
  • lacunefrançaisEspace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
  • lacunosusfrançaisVariété de nuages qui sont en bancs étendus, en nappes ou en couches et caractérisés par la présence de trous limpides
  • lagunaespagnolLagune.
  • lacuneuxfrançaisQui comporte des lacunes, des espaces vides.
  • лагуна lagunarusseLagune.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Marano Lagunare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Marano et de lagunare.

Wiktionnaire, article « Marano Lagunare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lagunare, « Lagunaire », dérivé de laguna, du latin lacuna.

Descendance

Mots formés à partir de Marano Lagunare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources