Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

marciapiede

Trottoir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes français pied › marchepied italien marciapiede 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marciapiedeitalienmarchepiedfrançais,piedefrançais,marciafrançais,piedfrançais,peslatinCours, course, marche.,pṓdsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • marchepied « Escabeau, petit meuble à deux ou trois degrés, dont on se sert pour atteindre quelque chose. » (français) → marciapiede (italien) : une seule source
  • marcia (français) → marciapiede (italien) : formé ; une seule source
  • piede (français) → marciapiede (italien) : formé ; une seule source
  • pied « Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes. » (français) → marchepied (français) : formé ; une seule source
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pied (français) : hérité ; lien vérifié
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source
  • français marchepied — d’après le Wiktionnaire
  • français marcia — d’après le Wiktionnaire
  • français piede — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nu-piedsfrançaisQui ne porte pas de chaussures.
  • chausse-piedfrançaisInstrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser.
  • piémontfrançaisZone située au pied d’une montagne ou d’une chaine de montagnes, constituée de l’accumulation de matériaux détritiques
  • contre-piedfrançaisDirection prise par les chiens qui n’est plus celle que suit la bête.
  • tire-piedfrançaisGrande lanière de cuir, dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage plus ferme sur leurs genoux, quand ils
  • bipiedfrançaisSupport du canon d'une arme reposant sur le sol par deux pieds en V renversé, servant à la stabilisation d'une arme

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marciapiede

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français marchepied,composé de marcia (« marche ») et de piede (« pied »).

Wiktionnaire, article « marciapiede » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français marchepied, composé de pied, « Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes », du latin pes, « Cours, course, marche ».

Descendance

Mots formés à partir de marciapiede

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources