Aller au contenu

italien

metallo

Métal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μέταλλον Romanisation savante du grec ancienmétallon latin metallum italien metallo 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • metallum « Mine, travail des mines, production de la mine : minerai, métal. » (latin) → metallo (italien) : hérité ; une seule source
  • μέταλλον métallon « Mine, carrière. » (grec ancien) → metallum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin metallum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • métalfrançaisCorps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le
  • métalliserfrançaisFaire passer à l’état de métal un oxyde, un sulfure ou tout autre composé à base métallique.
  • bimétalliquefrançaisQui a rapport au bimétallisme → voir bimétalliste.
  • métallisationfrançaisAction de métalliser.
  • métalleriefrançaisArt de travailler le métal.
  • métallographefrançaisAuteur d’une métallographie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que metallo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin metallum.

Wiktionnaire, article « metallo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin metallum, du grec ancien μέταλλον, métallon, « Mine, carrière ».

Descendance

Mots formés à partir de metallo

  • metallizzareitalienMétalliser, faire passer à l’état de métal un oxyde, un sulfure ou tout autre composé à base métallique.

Locutions

Expressions formées avec metallo

  • metallo nativoitalienMétal natif, métal qui peut se présenter à l’état pur dans la croûte terrestre.
  • metallo nobileitalienMétal noble, métal qui résiste à la corrosion et à l’oxydation. Il ne peut notamment pas être dissous par une solution
  • metallo pesanteitalienMétal lourd, élément métallique caractérisé par une masse volumique supérieure à 5 g/cm³. Note : La définition peut
  • non metalloitalienNon-métal.

Sources