italien

monitore

Moniteur, personne qui forme, qui enseigne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e et la 3^e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

monitor « Conseiller, guide, mentor, sermonneur. » (latin) → monitore (italien) : hérité ; une seule source
monere (latin) → monitor (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite moneō (italique commun) → monere (latin) : une seule source
monstrum « Avertissement des dieux (constitué par un phénomène qui sort de l’ordre naturel), présage (divin). » (latin) → monere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite monestrom (italique commun) → monstrum (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monitore

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom commun 1) Du latin monitor.

2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Nom commun 2) Du français moniteur.

Section 3 — autre étymologie

(Nom commun 3) De l’anglais monitor.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin monitor, « Conseiller, guide, mentor, sermonneur », dérivé de monere, de l’italique commun moneō.

Mots formés à partir de monitore

Aucun mot dérivé dans les données.