italien
monopolio pubblico
Monopole public, monopole d’État.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- monopolio « Monopole, trafic d’un marchand ou de plusieurs marchands réunis, qui, par de larges achats, se rendent maîtres du » (italien) → monopolio pubblico (italien) : formé ; une seule source
- pubblico « Public, qui appartient au peuple dans son entier. » (italien) → monopolio pubblico (italien) : formé ; une seule source
- monopolium « Monopole, privilège réservé à une personne d’acheter ou de vendre une marchandise. » (latin) → monopolio (italien) : hérité ; une seule source
- publicum « Intérêt général, intérêt public, État. » (latin) → pubblico (italien) : hérité ; une seule source
- μονοπώλιον monopṓlion « Monopole. » (grec ancien) → monopolium (latin) : une seule source
- publicus « Étatique, qui concerne l'État, qui se fait au profit de l'État, qui se fait aux frais de l'État. » (latin) → publicum (latin) : formé ; une seule source
- μόνος mónos « Seul, unique. » (grec ancien) → μονοπώλιον monopṓlion (grec ancien) : formé ; une seule source
- πωλέω pōléō « Vendre, échanger. » (grec ancien) → μονοπώλιον monopṓlion (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite poplos (italique commun) → publicus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien monopolio — d’après le Wiktionnaire
- italien pubblico — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monopolio pubblico
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de monopolio et de pubblico.
Wiktionnaire, article « monopolio pubblico » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de monopolio, du latin monopolium, du grec ancien μονοπώλιον, monopṓlion, « Monopole ».
Descendance
Mots formés à partir de monopolio pubblico
Aucun mot dérivé dans les données.