Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

mosaico

Mosaïque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μουσεῖος Romanisation savante du grec ancienmouseîos latin musivus › musivum italien mosaico 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mosaicoitalienμουσείονmouseíongrec,musaicumlatin médiéval,musivumlatinMosaïque.,musivuslatin,μουσεῖοςmouseîosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • μουσείον mouseíon (grec) → mosaico (italien) : une seule source
  • musivum « Mosaïque. » (latin) → mosaico (italien) : hérité ; une seule source
  • musaicum (latin médiéval) → mosaico (italien) : hérité ; une seule source
  • musivus « Mosaïqué ^([1]), artistique ^([2]). » (latin) → musivum (latin) : formé ; une seule source
  • μουσεῖος mouseîos (grec ancien) → musivus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec μουσείον mouseíon — d’après le Wiktionnaire
  • latin musivum — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval musaicum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mosaïstefrançaisArtiste en mosaïque.
  • mosaïcodefrançaisCode-barres à deux dimensions.
  • mosaïculturefrançaisTechnique de jardinage qui consiste à créer des massifs fleuris en associant certaines couleurs de floraison et formes
  • mosaicoespagnolMosaïque.
  • mosaïcismefrançaisÉtat propre aux mosaïques.
  • mosaïquistefrançaisSynonyme de mosaïste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mosaico

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin médiéval musaicum (opus) (« mosaïque »), altération, par changement de suffixe, du latin mūsivum (opus) (« mosaïque »), du grec μουσείον, mouseion (« qui se rapporte aux muses ») parce que ce mode de décoration fut d'abord utilisé dans les endroits dédiées aux muses → voir musa.

Wiktionnaire, article « mosaico » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin musivum, « Mosaïque », dérivé de musivus, « Mosaïqué ^([1]), artistique ^([2]) », du grec ancien μουσεῖος, mouseîos.

Descendance

Mots formés à partir de mosaico

Sources