Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

neofito

Néophyte, personne nouvellement convertie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *néwos grec ancien νέος Romanisation savante du grec anciennéos › νεόφυτος Romanisation savante du grec ancienneóphytos latin neophytus italien neofito 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

neofitoitalienneophytuslatinNéophyte.,νεόφυτοςneóphytosgrec ancien,νέοςnéosgrec ancienNouveau.,φυτόςphytósgrec ancien,néwosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • neophytus « Néophyte. » (latin) → neofito (italien) : hérité ; une seule source
  • νεόφυτος neóphytos « Replanté, nouvellement planté. » (grec ancien) → neophytus (latin) : une seule source
  • νέος néos « Nouveau. » (grec ancien) → νεόφυτος neóphytos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φυτός phytós « Naturel, formé par la nature, sans art. » (grec ancien) → νεόφυτος neóphytos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → νέος néos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien νεόφυτος neóphytos — d’après le Wiktionnaire
  • latin neophytus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • néologismefrançaisAbus de la création de mots nouveaux ou de l’emploi de mots anciens dans de nouveaux sens.
  • néodymefrançaisÉlément chimique de numéro atomique 60 et de symbole Nd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des
  • néophobefrançaisQui a peur de la nouveauté.
  • gros-de-naplesfrançaisÉtoffe de soie, qui se distingue du taffetas.
  • νεώτερος neṓterosgrec ancienComparatif de νέος : « plus neuf ».
  • néophobiefrançaisAttitude qui consiste à rejeter toute innovation, tout changement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que neofito

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin neophytus, lui-même issu du grec ancien νεόφυτος, neophutos (« nouvelle plante, nouveau bourgeon »).

Wiktionnaire, article « neofito » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien νεόφυτος, neóphytos, « Replanté, nouvellement planté », composé de νέος, néos, « Nouveau », de l’indo-européen commun néwos.

Définitions

  1. 2 Néophyte, nouvel adepte d’un système, d’une doctrine.
  2. 3 Néophyte, personne nouvellement entrée dans un groupe, un ordre, un parti, une

Descendance

Mots formés à partir de neofito

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources