italien
nostromo
Bosco.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- nuestramo « Notre maître. » (espagnol) → nostromo (italien) : une seule source
- amo « Maître, patron. » (espagnol) → nuestramo (espagnol) : formé ; une seule source
- nuestro « Nôtre. » (espagnol) → nuestramo (espagnol) : formé ; une seule source
- noster « Notre, nos, le nôtre, mon, mien, qui m'appartient » (latin) → nuestro (espagnol) : une seule source
- nos « Nous. » (latin) → noster (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite nōs (italique commun) → nos (latin) : une seule source
- espagnol nuestramo — d’après le Wiktionnaire
- latin noster — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- notrefrançaisPremière personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un
- nosfrançaisPremière personne du pluriel. Qui sont à nous. Plusieurs possesseurs et plusieurs objets.
- nôtrefrançaisÀ nous.
- nostreancien françaisNotre.
- nòstreoccitanNotre.
- patèrnòstreoccitanPatenôtre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nostromo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol nuestramo, catalan nostramo adopté sous la forme nostruòmo avec faux rapprochement avec uomo, de fait, la Wikipédia italienne le donne comme issu du latin noster homo (« notre homme »).
Wiktionnaire, article « nostromo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol nuestramo, « Notre maître », composé de nuestro, « Nôtre », du latin noster, « Notre, nos, le nôtre, mon, mien, qui m'appartient ».
Descendance
Mots formés à partir de nostromo
Aucun mot dérivé dans les données.