Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

operazione

Opération, action d’opérer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin opus › operari › operatus › operatio italien operazione 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

operazioneitalienoperatiolatinOpération, ouvrage.,operatuslatinTravail, œuvre, ouvrage.,operarilatin,opuslatin,opslatinCapacité, habilité.,oposforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • operatio « Opération, ouvrage. » (latin) → operazione (italien) : hérité ; une seule source
  • operatus « Travail, œuvre, ouvrage. » (latin) → operatio (latin) : formé ; une seule source
  • operari (latin) → operatus (latin) : formé ; une seule source
  • opus « Chose nécessaire, ce dont on a besoin. » (latin) → operari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite opos (italique commun) → opus (latin) : hérité ; une seule source
  • ops « Capacité, habilité. » (latin) → opus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin operatio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que operazione

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin operatio.

Wiktionnaire, article « operazione » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin operatio, « Opération, ouvrage », dérivé de operatus, « Travail, œuvre, ouvrage », dérivé de operari.

Définitions

  1. 2 Opération, intervention chirurgicale sur le corps de l’homme ou de l’animal.
  2. 3 Opération, supputation, calcul par lequel on part d’une quantité connue pour arriver à

Descendance

Mots formés à partir de operazione

  • operazionaleitalienOpérationnel, relatif aux opérations (militaires, industrielles, ou commerciales, ou mathématiques).

Locutions

Expressions formées avec operazione

  • operazione binariaitalienOpération binaire, opération avec deux opérandes, comme l’addition et la soustraction.
  • operazione chirurgicaitalienOpération chirurgicale.
  • operazione seduzioneitalienOpération séduction, action ayant pour but l’adhésion d’une ou plusieurs personnes à un projet.
  • operazione unariaitalienOpération unaire, opération avec un seul opérande, comme la négation et la valeur absolue.

Sources