Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

Ottava di Pasqua

Octave de Pâques.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *oḱtṓw latin octo › octavus italien ottava › Ottava di Pasqua 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Ottava di Pasquaitalienottavaitalien,Pasquaitalien,octavuslatinHuitième.,פסחhébreu,PaschalatinPâques.,oktāwosforme reconstruiteitalique commun,octolatinHuit.,ΠάσχαPáskhagrec ancienPâques.,oḱtṓwforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ottava « Octave, intervalle de huit degrés. » (italien) → Ottava di Pasqua (italien) : formé ; une seule source
  • Pasqua « Pâques, fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils » (italien) → Ottava di Pasqua (italien) : formé ; une seule source
  • octavus « Huitième. » (latin) → ottava (italien) : hérité ; une seule source
  • פסח (hébreu) → Pasqua (italien) : une seule source
  • Pascha « Pâques. » (latin) → Pasqua (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oktāwos (italique commun) → octavus (latin) : hérité ; une seule source
  • octo « Huit. » (latin) → octavus (latin) : formé ; une seule source
  • Πάσχα Páskha « Pâques. » (grec ancien) → Pascha (latin) : une seule source
  • forme reconstruite oḱtṓw (indo-européen commun) → octo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien ottava — d’après le Wiktionnaire
  • italien Pasqua — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • huitfrançaisValeur de dénombrement suivant sept.
  • octobrefrançaisDixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours.
  • quarante-huitfrançaisNombre 48, entier naturel après quarante-sept.
  • vingt-huitfrançaisNombre 28, entier naturel après vingt-sept.
  • huitièmefrançaisQui arrive après le ou la septième dans un décompte.
  • octavefrançaisHuitaine, espace de huit jours consacré, dans l’église romaine, à solenniser quelque grande fête.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Ottava di Pasqua

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ottava (« octave ») et de Pasqua (« Pâques »), littéralement « octave de Pâques ».

Wiktionnaire, article « Ottava di Pasqua » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Pasqua, du latin Pascha, « Pâques », du grec ancien Πάσχα, Páskha, « Pâques ».

Descendance

Mots formés à partir de Ottava di Pasqua

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources