Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

pantaloni

Pantalon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien Pantalone français pantalon italien pantaloni 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pantaloniitalienpantalonfrançais,PantaloneitalienPantalon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pantalon « Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied. » (français) → pantaloni (italien) : une seule source
  • Pantalone « Pantalon. » (italien) → pantalon (français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français pantalon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pantalettefrançaisSous-vêtement couvrant les jambes pour femmes et jeunes garçons au XIXeme siècle.
  • pantalónespagnolPantalon.
  • pantalon-bottesfrançaisVêtement étanche d’un seul tenant, constitué d’un pantalon montant ou d’une salopette et de bottes.
  • patalɔ́code de langue lnpantalon
  • dépantalonnerfrançaisEnlever son pantalon à.
  • pantalonnierfrançaisEn rapport avec le pantalon, avec les pantalons.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pantaloni

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français pantalon. Les Vénitiens avait pour surnom Pantaleone qui est un saint-patron de Venise. Les Français ont donné ce nom à une sorte de pantalon largement utilisé par les Vénitiens.

Wiktionnaire, article « pantaloni » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pantalon, « Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied », de l’italien Pantalone, « Pantalon ».

Descendance

Mots formés à partir de pantaloni

Sources